sábado, 17 de agosto de 2013

Palio di Siena...






Palio di Siena é uma corrida de cavalos na Piazza del Campo, no centro da cidade italiana de Siena que ocorre nos dias 2 de julho e 16 de agosto, desde o século XVII, em honra a Nossa Senhora.
Um total de 17 bairros (contrade) participam desta corrida, que desfilam pela praça “Piazza del Campo” com trajes tradicionais (chamados monturas) e bandeiras, mas a corrida em si é feita somente por dez cavalos, cada um de uma contrada, de três regiões da cidade, que são escolhidos por sorteio. Cada bairro tem suas cores e hino. Ganha o cavalo que chegar primeiro, após três voltas ao redor da praça, mesmo que o jóquei já tenha caído. O prêmio é um estandarte (pálio) criado exclusivamente para cada evento, por um artista local ou centro da Piazza del Campo para assistir ao evento. As arquibancadas ao redor da praça ficam cobertas de apoiantes organizados (contradaiolos) que cantam os hinos de cada contrada. As 17 contradas sao: Aquila, Bruco, Civeta, Chiocciola, Drago, Girrafa, Istrice, Leocorno, Lupa, Nicchio, Oca, Onda, Pantera, Selva, Tartuca, Torre e Valdimontone.

quinta-feira, 15 de agosto de 2013

Ferragosto...


Ferragosto... início do período de férias para os italianos... muito bom... passar o dia nas montanhas ou nas praias. Em alguns lugares é preciso subir às montanhas um dia antes, para reservar o seu espaço.

O termo "Ferragosto" é derivado da expressão latina Feriae Augusti (repouso de Augusto), foi uma celebração introduzida pelo Imperador Augusto em 18 a.C., aos festivais romanos para celebrar a colheita e um longo período de trabalho agrícola.
Durante estas celebrações na antiguidade, corridas de cavalos foram organizados em todo o império, e animais de cargas (bois, burros e mulas), eram liberados de suas funções de trabalho e decorados com flores.
Tais tradições ainda estão vivas até hoje, praticamente inalterada em sua forma e nível de participação durante o "Palio dell'Assunta" que acontece no dia 16 de agosto, em Siena. Na verdade, o nome "Palio" vem do pálio, um pedaço de tecido precioso que era o prêmio habitual dado aos vencedores das corridas de cavalos na Roma antiga.

A tradição popular de fazer uma viagem durante Ferragosto surgiu durante o fascismo, em 1920, durante os meados de agosto. O regime organizou centenas de viagens populares através do lazer fascista e organizações recreativas de várias empresas, e através da criação dos "trens de Ferragosto do povo", que estavam disponíveis à preços promocionais.
A iniciativa deu a oportunidade às pessoas menos abastadas, para  conhecer as cidades italianas, praias e montanhas. Para muitas famílias, foi apenas durante essas viagens que elas viram o mar, as montanhas e muitas maravilhas artísticas da Itália. Além disso, uma vez que as viagens não incluíam comida, surgiu a tradição ligada ao almoço embalado.